Details
Main content
.jpg&folderId=60001354&width=420&height=420&imageformat=jpg)
-
Details of object number: ANS41
Title:Senza titolo
Object name:Assembling
Created by:Carrega, Ugo (artist) (Genoa, 1935-08-17 - Milan, 2014-10-07)
Production date:1980
Description:Das Werk in Form einer Stele zeigt Zeichen und Text mit schwarzen Pinselstrichen auf braun eingefärbtem Gipsuntergrund. Im oberen, halbrunden Bildbereich befindet sich eine Sonne, darunter folgender Text in Blockschrift:
"NELLA GLORIA DELL'INDIVIDUO RISPLEN /
DE LA VITA."
"IL SOLE, L'UNICO, L'IRRE /
PETIBILE - L'ESPRESSI /
VO - COLUICHECERCA - /
IL VERITIERO - L'ASSO /
LUTO - L'INECCEPIBILE - /
L'ESTATICO - L'INEFFA- /
BILE-L'INALTERABILE."
"SOLITUDINE ISOLA /
MENTO IN /
FINITO ESTRANI /
ARSI AMONDANO /
STARE DA PARTE (IL /
GATTO) /
CIO' CHE L'ESIMPON
"LA /
LIBERTÁ /
IMPLICA /
L' /
INTELLIGENZA".
"NELLA DIMENSTICHEZZA DEL CAMPO PRENDE CORPO / L'ESALTAZIONE DELL'IO SOLITARIO PER L'ES /
STASI CREATRICE CHE DIROMPE LIBERA MEN /
TE NEL PROBABILE. IN QUESTO ESSERINO /
(DENTROALLACOSA) NASCE LA VOLONTA' DELLA CO / NOSCENZA CHE PORTA INTELUTTABILMENTE AGLI /
ALTRI. IO SCRIVO ME STESSO."
"NELLA GLORIA DELL'INDIVIDUO RISPLEN /
DE LA VITA."
"IL SOLE, L'UNICO, L'IRRE /
PETIBILE - L'ESPRESSI /
VO - COLUICHECERCA - /
IL VERITIERO - L'ASSO /
LUTO - L'INECCEPIBILE - /
L'ESTATICO - L'INEFFA- /
BILE-L'INALTERABILE."
"SOLITUDINE ISOLA /
MENTO IN /
FINITO ESTRANI /
ARSI AMONDANO /
STARE DA PARTE (IL /
GATTO) /
CIO' CHE L'ESIMPON
"LA /
LIBERTÁ /
IMPLICA /
L' /
INTELLIGENZA".
"NELLA DIMENSTICHEZZA DEL CAMPO PRENDE CORPO / L'ESALTAZIONE DELL'IO SOLITARIO PER L'ES /
STASI CREATRICE CHE DIROMPE LIBERA MEN /
TE NEL PROBABILE. IN QUESTO ESSERINO /
(DENTROALLACOSA) NASCE LA VOLONTA' DELLA CO / NOSCENZA CHE PORTA INTELUTTABILMENTE AGLI /
ALTRI. IO SCRIVO ME STESSO."
Hist. crit. notes:In Carregas Arbeiten finden Farben, grafische Zeichen und verschiedene Materialien (Papier, Kunststoff, Holz…) verbunden mit Worten, dichterischen Kompositionen und Slogans auf Papier oder Leinwand eine neue Raumordnung. Carrega reinterpretiert die Schrift durch Recherchen über ihre phonetischen und visuellen Eigenschaften, indem er sich mit sprachlichen Fragen der Dichtung auseinandersetzt. 1967 prägt er im Rahmen der visuellen Dichtung den Begriff 'Nuova Scrittura', welcher eine zusammenfassende Formel seiner Recherchen repräsentiert, die die Absicht verfolgen, unerwartete semantische Beziehungen zwischen den in Worten und Sätzen organisierten Buchstaben und den anderen, oft konkret materiellen Zeichen wie Steinen, Holz und Farbklumpen herzustellen.
Technique:geschrieben
scratched
scratched
Dimensions:
- Werk height: 45 cm
Werk width: 29.8 cm
Werk depth: 2 cm
Physical description:Mischtechnik auf Holz
Keyword:Visual poetry