Details
Main content
-
Details of object number: ANS1059
Title:Forse non c'è più niente da fare
Number of parts:2
Object name:tableau
Created by:Carrega, Ugo (artist) (Genoa, 1935-08-17 - Milan, 2014-10-07)
Production date:1989
Description:Werk (Recto / Verso):
Auf einer Seite, eine mit ziegelroter Gipspaste bestrichene Holzplatte. Auf dieser, ein wellenförmiger, mit grüner Lackfarbe geschriebener Satz:
"Forse non c'è più niente da fare. Forse c'è ancora qualcosa da fare. Forse c'è una terza via. Forse...".
Auf der anderen Seite, eine mit weißer Lackfarbe grundierte Holzplatte mit einem grauen, verschwommenen Farbspritzer in der Mitte. Rechts davon die Inschrift (schwarzer Filzstift):
"Esiste solo il vuoto, /
che è una forma /
indistinta e /
tridimensionale /
di spazio e di tempo /
in cui l'Energia è /
il risultato del tentativo /
di congiungimento /
degli "opposti" /
(o contrari)".
Auf einer Seite, eine mit ziegelroter Gipspaste bestrichene Holzplatte. Auf dieser, ein wellenförmiger, mit grüner Lackfarbe geschriebener Satz:
"Forse non c'è più niente da fare. Forse c'è ancora qualcosa da fare. Forse c'è una terza via. Forse...".
Auf der anderen Seite, eine mit weißer Lackfarbe grundierte Holzplatte mit einem grauen, verschwommenen Farbspritzer in der Mitte. Rechts davon die Inschrift (schwarzer Filzstift):
"Esiste solo il vuoto, /
che è una forma /
indistinta e /
tridimensionale /
di spazio e di tempo /
in cui l'Energia è /
il risultato del tentativo /
di congiungimento /
degli "opposti" /
(o contrari)".
Hist. crit. notes:In Carregas Arbeiten finden Farben, grafische Zeichen und verschiedene Materialien (Papier, Kunststoff, Holz…) verbunden mit Worten, dichterischen Kompositionen und Slogans auf Papier oder Leinwand eine neue Raumordnung. Carrega reinterpretiert die Schrift durch Recherchen über ihre phonetischen und visuellen Eigenschaften, indem er sich mit sprachlichen Fragen der Dichtung auseinandersetzt. 1967 prägt er im Rahmen der visuellen Dichtung den Begriff 'Nuova Scrittura', welcher eine zusammenfassende Formel seiner Recherchen repräsentiert, die die Absicht verfolgen, unerwartete semantische Beziehungen zwischen den in Worten und Sätzen organisierten Buchstaben und den anderen, oft konkret materiellen Zeichen wie Steinen, Holz und Farbklumpen herzustellen.
Technique:gemalt
geschrieben
geschrieben
Dimensions:
- Rahmen height: 66.5 cm
Rahmen width: 66.5 cm
Rahmen depth: 3 cm
Physical description:Mischtechnik auf Holz
Keyword:Visual poetry