Details
Main content
-
Details of object number: ANS506
Title:E così mentre ti schiudi / And so as you open
Object name:Assembling
Created by:Carpi, Cioni (artist) (1923) GND ULAN
Production date:12.1977
Description:Langer Jutestreifen mit zwei aufgedruckten Texten am oberen und am unteren Rand, einem grün/blauen Temperastreifen und fünf angeklebten Schwarzweißabbildungen auf Leinen.
Die erste und die letzte fotografische Abbildung zeigen den Innenraum eines Saales mit einem großen Fenster im Hintergrund. Die anderen drei Fotografien zeigen den selben Raum, aber mit einem Mann mit Hut vor dem Fenster.
Die Inschrift am oberen Rand:
"E COSÍ MENTRE TI SCHIUDI ALL'IDEA DELLA VITA L'IDEA DELLA MORTE NE LIMITA E DILAT /
A IL SIGNIFICATO. AND SO AS YOU OPEN TO THE IDEA OF LIFE THE IDEA OF DEATH LIMITS A /
ND DILATES ITS MEANING. E COSÍ MENTRE TI SCHIUDI ALL'IDEA DELLA VITA L'IDEA DELLA";
und am unteren Rand:
"HÉ, HOMME, ENTENS SI TU VEULX TON HORRIBLE NATIVITÉ ET VENOS A LA VERITÉ. QUANT TU NAIS CELLE QUI TE PORTE DE PITEUSE ANGOISSE /
TRESSUE POUR TA TRAVAILLEUSE VENUE ET A FOIZ EN GIST TOUTE MORTE. CAR IL EST DES QUE TU ES NÉS ORDONNÉ QUE TU SOIES TUÉS PAR AC /
CIDENT OU PAR NATURE."
Die erste und die letzte fotografische Abbildung zeigen den Innenraum eines Saales mit einem großen Fenster im Hintergrund. Die anderen drei Fotografien zeigen den selben Raum, aber mit einem Mann mit Hut vor dem Fenster.
Die Inschrift am oberen Rand:
"E COSÍ MENTRE TI SCHIUDI ALL'IDEA DELLA VITA L'IDEA DELLA MORTE NE LIMITA E DILAT /
A IL SIGNIFICATO. AND SO AS YOU OPEN TO THE IDEA OF LIFE THE IDEA OF DEATH LIMITS A /
ND DILATES ITS MEANING. E COSÍ MENTRE TI SCHIUDI ALL'IDEA DELLA VITA L'IDEA DELLA";
und am unteren Rand:
"HÉ, HOMME, ENTENS SI TU VEULX TON HORRIBLE NATIVITÉ ET VENOS A LA VERITÉ. QUANT TU NAIS CELLE QUI TE PORTE DE PITEUSE ANGOISSE /
TRESSUE POUR TA TRAVAILLEUSE VENUE ET A FOIZ EN GIST TOUTE MORTE. CAR IL EST DES QUE TU ES NÉS ORDONNÉ QUE TU SOIES TUÉS PAR AC /
CIDENT OU PAR NATURE."
Technique:fotografiert
gemalt
printed
gemalt
printed
Dimensions:
- Werk length: 242 cm
Werk height: 52 cm
Physical description:Mischtechnik auf Leinwand