Details
Main content
.jpg&folderId=60003239&width=420&height=420&imageformat=jpg)
-
Details of object number: ANS1737
Title:Icaro
Number of parts:6
Object name:sculpture
Created by:Balestrini, Nanni (artist) (Milan, 1935-07-02 - Milan, 2019-05-20)
Production date:1993
Description:"Verbale Skulptur", mit sechseckigem Querschnitt, bestehend aus sechs aufgetürmten Einzelteilen.
Auf der Metallstruktur sind 36 Metallplatten befestigt, die jeweils reliefartige Worte und Texte in unterschiedlichen Schriftzeichen aufweisen.
Von unten nach oben gelesen, verläuft der Text des Poems "Icaro" von Nanni Balestrini:
[erster Abschnitt von unten]
IMPROVVISAMENTE CHE SI STAGLIA NEL CIELO A
ZZURRO CHIUDE LE ALI A METÀ E VEDENDO OMBR
A SUL MARE VENATO E AZZURRO CHE SI STENDE
VA ALL' OMBRA DELLE ALI L'OMBRA DEL CIELO S
UL MARE LUCCICA ALI DI VETRO NEL CIELO CIE
CO FISSANDO IL SOLE CHE SOFFIA NEI CAPELLI
[zweiter Abschnitt von unten]
IN CIMA AL CIELO RESPIRA L'ARIA IMMOBILE
L'OCCHIO VEDE TUTTO E VEDENDO CHE MERITO E
RA FUGGITO ALI SOTTILI E APPUNTITE NEL CIE
LO AZZURRO DELL'OCEANO E PIACERE ADDORMENT
ATO BIANCO IMMACOLATO NEL PIUMAGGIO E GIOC
O D'AMORE MORTO VOLANDO IN LINEA SPEZZATA
[dritter Abschnitt von unten]
E VALORE FALLITO TRA LE CORRENTI AEREE UTI
LIZZANDO LE DIFFERENZE DI VELOCITÀ E CORTE
SIA PERDUTA E I MOVIMENTI DELL'ARIA E DOTT
RINA VOLTA A VILLANIA CHE SI LASCIA PORTAR
E DAL VENTO E CHE L'INGANNO SI ERA ORMAI I
NSINUATO NERO DI GIADA CHE ORLA LE LUNGHE
[vierter Abschnitt von unten]
ALI SOTTILI NELLE AMANTI COME NEGLI AMANTI
VOLLE FARE UNO SFORZO PER RECUPERARE PIAC
ERE E GIOIA E SCRISSE QUESTA CANZONE CHE D
ICE IMPROVVISAMENTE CHIUSE LE ALI A METÀ P
UNTO DI FUGA SULLA LINEA DELL'ORIZZONTE SO
FFIO INFUOCATO AI CONFINI DELL'ACQUA PIÙ P
[fünfter Abschnitt von unten]
ROFONDA NON IL DESIDERIO MA IL MOVIMENTO F
UOCO E ACQUA E TERRA E SCONFINATA ALTEZZA
DELL'ARIA OCCUPÒ D'IMPROVVISO TUTTO LO SPA
ZIO SI SPOGLIA DELLE ALI NON È MA DIVIENE
SULL'OCEANO POPOLATO D'OMBRE IL SOLE CAPOV
OLGE IL SUO CORSO PIOMBO NELLE ALI VISTO D
[sechster Abschnitt von unten]
ALL'ALTO IL BERSAGLIO È INQUADRATO SULLA S
CHIUMA BIANCA IMMACOLATA SI SFOGLIA NEL CI
ELO AZZURRO VISTO DAL BASSO DIAGONALE TAG
LIANDO LA LINEA DELL'ORIZZONTE GRANDI ALI
NEL VENTO DA MILLE MIGLIA D'ALTEZZA TRAFIG
GE LA SUPERFICIE IN UNO SPRUZZO DI SCHIUMA.
Oberhalb und unterhalb des Gedichts befinden sich Teilfragmente dessen in unterschiedlichen Schriftzeichen sowie in unterschiedlicher Größe und Stärke gehalten.
Das Werk wurde anlässlich der XLV. Biennale von Venedig 1993 ausgestellt.
Auf der Metallstruktur sind 36 Metallplatten befestigt, die jeweils reliefartige Worte und Texte in unterschiedlichen Schriftzeichen aufweisen.
Von unten nach oben gelesen, verläuft der Text des Poems "Icaro" von Nanni Balestrini:
[erster Abschnitt von unten]
IMPROVVISAMENTE CHE SI STAGLIA NEL CIELO A
ZZURRO CHIUDE LE ALI A METÀ E VEDENDO OMBR
A SUL MARE VENATO E AZZURRO CHE SI STENDE
VA ALL' OMBRA DELLE ALI L'OMBRA DEL CIELO S
UL MARE LUCCICA ALI DI VETRO NEL CIELO CIE
CO FISSANDO IL SOLE CHE SOFFIA NEI CAPELLI
[zweiter Abschnitt von unten]
IN CIMA AL CIELO RESPIRA L'ARIA IMMOBILE
L'OCCHIO VEDE TUTTO E VEDENDO CHE MERITO E
RA FUGGITO ALI SOTTILI E APPUNTITE NEL CIE
LO AZZURRO DELL'OCEANO E PIACERE ADDORMENT
ATO BIANCO IMMACOLATO NEL PIUMAGGIO E GIOC
O D'AMORE MORTO VOLANDO IN LINEA SPEZZATA
[dritter Abschnitt von unten]
E VALORE FALLITO TRA LE CORRENTI AEREE UTI
LIZZANDO LE DIFFERENZE DI VELOCITÀ E CORTE
SIA PERDUTA E I MOVIMENTI DELL'ARIA E DOTT
RINA VOLTA A VILLANIA CHE SI LASCIA PORTAR
E DAL VENTO E CHE L'INGANNO SI ERA ORMAI I
NSINUATO NERO DI GIADA CHE ORLA LE LUNGHE
[vierter Abschnitt von unten]
ALI SOTTILI NELLE AMANTI COME NEGLI AMANTI
VOLLE FARE UNO SFORZO PER RECUPERARE PIAC
ERE E GIOIA E SCRISSE QUESTA CANZONE CHE D
ICE IMPROVVISAMENTE CHIUSE LE ALI A METÀ P
UNTO DI FUGA SULLA LINEA DELL'ORIZZONTE SO
FFIO INFUOCATO AI CONFINI DELL'ACQUA PIÙ P
[fünfter Abschnitt von unten]
ROFONDA NON IL DESIDERIO MA IL MOVIMENTO F
UOCO E ACQUA E TERRA E SCONFINATA ALTEZZA
DELL'ARIA OCCUPÒ D'IMPROVVISO TUTTO LO SPA
ZIO SI SPOGLIA DELLE ALI NON È MA DIVIENE
SULL'OCEANO POPOLATO D'OMBRE IL SOLE CAPOV
OLGE IL SUO CORSO PIOMBO NELLE ALI VISTO D
[sechster Abschnitt von unten]
ALL'ALTO IL BERSAGLIO È INQUADRATO SULLA S
CHIUMA BIANCA IMMACOLATA SI SFOGLIA NEL CI
ELO AZZURRO VISTO DAL BASSO DIAGONALE TAG
LIANDO LA LINEA DELL'ORIZZONTE GRANDI ALI
NEL VENTO DA MILLE MIGLIA D'ALTEZZA TRAFIG
GE LA SUPERFICIE IN UNO SPRUZZO DI SCHIUMA.
Oberhalb und unterhalb des Gedichts befinden sich Teilfragmente dessen in unterschiedlichen Schriftzeichen sowie in unterschiedlicher Größe und Stärke gehalten.
Das Werk wurde anlässlich der XLV. Biennale von Venedig 1993 ausgestellt.
Hist. crit. notes:"Indem ich Sätze oder Wörter zerlege und sie auf scheinbar beliebige Weise nebeneinander stelle, möchte ich eine tiefere, irrationale Bedeutung freisetzen, die auf eine mentale Emotion hinausläuft, ganz so wie Musik und Malerei. Es geht dabei nicht um Denkprozesse oder Botschaften […]" (Nanni Balestrini)
Material:metal
Technique:printed
zusammengesetzt
zusammengesetzt
Dimensions:
- Werk height: 305 cm
Werk width: 100 cm
Werk depth: 87 cm
Physical description:Installation (Druck auf Metall)
Related object(s):ANS792