Dettagli
Main content
-
Numero oggetto: 4084639
Titolo:Grand Hôtel Impérial et Pension du Soleil, Riva, Lac de Garda
Denominazione oggetto:lettera
Creato da:Füssli, Orell (editore)
Data:(datato) 23.06.1905
Descrizione:1 Brief vom 23. Juni 1905, handschriftlich verfasst von Fr. Else Kotzky, auf dem Briefpapier des 'Grand Hôtel Impérial et Pension du Soleil, Riva, Lac de Garda'. Frau Kotzky schreibt an ein Fräulein, vermutlich eines anderen Hotels, und bitte ihren Koffer so bald als möglich vom Bahnhof abholen zu lassen. Motiv: Abbildung des Hotels mit Schiffen am Ufer vom Gardasee.
Note storico-critiche:Das Hotel gehört zur 1. Kategorie, verfügt über Bäder, elektrisches Licht, Aufzug, Zentralheizung und moderate Preise. Besitzer sind Traffellini & Rick, ebenso von Hotel Pension Olivenheim in Arco.
Materiale:carta
Tecnica:scrittura a mano
Dimensioni:
- altezza: 27.2 cm
larghezza: 20.8 cm
Istituzione:Touriseum – Museo Provinciale del Turismo
Contenuto: luogo:Lago di Garda
Riva
Riva
Iscrizione:Posizione: VS, oben, gedruckt
Contentuto: Grand Hotel Impérial et Pension du Soleil - Riva, Lac de Garde - Traffellini & Rick, Prop. Adresse Telegraphique: Imperial, Riva Telephone No. 6 Maison de 1er Ordre. Le seul etablissement avec jardin et terrasse au bord du lac. Bains, lumière électrique, Ascenseur. Chauffage central. Prix moderes. Succursale à Arco: Hotel & Pension Olivenheim.
Posizione: VS, Mitte, Handschrift
Contentuto: "Riva, 23 Juni 1905 Geehrtes Fräulein! Anbei schicke ich Ihnen den Gepäckschein meines Koffers und ersuche denselben doch gleich von der Bahn abholen zu lassen, damit die Sachen nicht die ganze Zeit schräg liegen! Wir treffen also bestimmt am Sonntag im Laufe des Nachmittags (...) gegen Abend dort ein. Meine Karte vom 18 d. M. wird ebenfalls in Ihren Besitz sein! - Befindet sich wohl in einem der beiden Zimmer eine Kommode? Das wäre sehr angenehm! Unser übriges Gepäck bringen wir am Sonntag mit! - Hochachtungsvoll Frau Else Kotzky"
Contentuto: Grand Hotel Impérial et Pension du Soleil - Riva, Lac de Garde - Traffellini & Rick, Prop. Adresse Telegraphique: Imperial, Riva Telephone No. 6 Maison de 1er Ordre. Le seul etablissement avec jardin et terrasse au bord du lac. Bains, lumière électrique, Ascenseur. Chauffage central. Prix moderes. Succursale à Arco: Hotel & Pension Olivenheim.
Posizione: VS, Mitte, Handschrift
Contentuto: "Riva, 23 Juni 1905 Geehrtes Fräulein! Anbei schicke ich Ihnen den Gepäckschein meines Koffers und ersuche denselben doch gleich von der Bahn abholen zu lassen, damit die Sachen nicht die ganze Zeit schräg liegen! Wir treffen also bestimmt am Sonntag im Laufe des Nachmittags (...) gegen Abend dort ein. Meine Karte vom 18 d. M. wird ebenfalls in Ihren Besitz sein! - Befindet sich wohl in einem der beiden Zimmer eine Kommode? Das wäre sehr angenehm! Unser übriges Gepäck bringen wir am Sonntag mit! - Hochachtungsvoll Frau Else Kotzky"