Dettagli
Main content
-
Numero oggetto: 4105630
Titolo:Dolomiten - Zeitbilder & Sport
Denominazione oggetto:giornale
Creato da:Tyrolia (stampa)
Schöner, Josef Rudolf (fotografo) (Františkovy Lázně, 1891-06-01 - Merano, 1964-11-29)
Schöner, Josef Rudolf (fotografo) (Františkovy Lázně, 1891-06-01 - Merano, 1964-11-29)
Data:(datato) 03.04.1924
Descrizione:Giornale: "Dolomiten - Zeitbilder & Sport" datato 3 aprile 1924, riportante l'articolo intitolato: "Bauern - Galoppreiten in Meran"; al centro, una fotografia raffigurante dei cavalli avelignesi, con cavalieri/fantini in tipico costume tradizionale pr. l'area sportiva (ippodromo?) di Merano. L'articolo riferisce che domenica la "Società per l'incremento/promozione del Cavallo Avelignese (S.I.C.A.M) -Merano" ha organizzato una corsa dei cavalli avelignesi contadina e ne elenca i risultati.
A pagina 2 si parla di Otto an der Lan von Hochbrunn; vengono descritti i servizi eccezionali resi allo sport meranese.
Nelle notizie sportive si parla degli incontri di pugilato (boxe) del 29 e 30 marzo 1924 pr. il ristorante Andreas Hofer di Mern (? > Meran/o).
A pagina 2 si parla di Otto an der Lan von Hochbrunn; vengono descritti i servizi eccezionali resi allo sport meranese.
Nelle notizie sportive si parla degli incontri di pugilato (boxe) del 29 e 30 marzo 1924 pr. il ristorante Andreas Hofer di Mern (? > Meran/o).
Materiale:carta
Tecnica:stampato
Dimensioni:
- altezza: 35 cm
larghezza: 24.5 cm
Istituzione:Touriseum – Museo Provinciale del Turismo
Contenuto: luogo:Merano
Iscrizione:Posizione: S. 2 Text zu Otto an der Lan von Hochbrunn:
Contentuto: "Wenn erstens die Geschichte der Entwicklung des Merner Sportwesens geschreiben wird, dann wird manches Blatt Herrn Otto an der Lan von Hochbrunn gewidmet sein, dessen sportliches Arbeiten und Wirken, weit über die Grenzen hinaus anerkannt und geehrt ist. Von an der Lan kam nach 18jähriger Tätigkeit in England, 1902 nach Meran, seit welcher Zeit er sich in der hauptsache um die Hebung des Sportwesens verdient gemacht hat. Bald nach seiner Ansässigmachung in Meran hob er den Hockeyklub aus der Taufe, 1905 war er beteiligt an der Gründung des Trabrennvereines, 1907 bildete sich unter seiner Mitwirkung der Herrenreiterklub, dessen Vizepräsident er heut noch ist; was er alles für die Hebung des Golfspieles geschaffen, dies wissen zunächst in erster Linie die Golfspieler zu schätzen. Ganz besondere Verdienste aber erwarb sich in der Hebung und Förderung der Haflinger Pferderasse; es bildete sich unter im die sogenannte SIKAM, deren Präsident er heute ist. Herr von an der Lan, ein Bozner Kind, er zählt heute mehr als siebzig Lenze, ist aber noch immer der alte, jungbeseelte Sportsmann von ehedem, dessen Arbeitsleistungen auf seinem Gebiete stets Erfolge krönten, dessen ungebrochene Arbeitsfreudigkeit trotz so mancher Schwierigkeiten heute noch vorbildlich ist."
Contentuto: "Wenn erstens die Geschichte der Entwicklung des Merner Sportwesens geschreiben wird, dann wird manches Blatt Herrn Otto an der Lan von Hochbrunn gewidmet sein, dessen sportliches Arbeiten und Wirken, weit über die Grenzen hinaus anerkannt und geehrt ist. Von an der Lan kam nach 18jähriger Tätigkeit in England, 1902 nach Meran, seit welcher Zeit er sich in der hauptsache um die Hebung des Sportwesens verdient gemacht hat. Bald nach seiner Ansässigmachung in Meran hob er den Hockeyklub aus der Taufe, 1905 war er beteiligt an der Gründung des Trabrennvereines, 1907 bildete sich unter seiner Mitwirkung der Herrenreiterklub, dessen Vizepräsident er heut noch ist; was er alles für die Hebung des Golfspieles geschaffen, dies wissen zunächst in erster Linie die Golfspieler zu schätzen. Ganz besondere Verdienste aber erwarb sich in der Hebung und Förderung der Haflinger Pferderasse; es bildete sich unter im die sogenannte SIKAM, deren Präsident er heute ist. Herr von an der Lan, ein Bozner Kind, er zählt heute mehr als siebzig Lenze, ist aber noch immer der alte, jungbeseelte Sportsmann von ehedem, dessen Arbeitsleistungen auf seinem Gebiete stets Erfolge krönten, dessen ungebrochene Arbeitsfreudigkeit trotz so mancher Schwierigkeiten heute noch vorbildlich ist."