Denominazione oggetto: Kelter

Descrizione: Große Baumtorggl (alternativ Kelter mit Pressbaum; Preiltorggl, Prieltorggl, Hebelpresse).
Auf zwei, parallel stehenden Balken (Tram) ruhen blockbauartig angeordnet die Zangentram; auf den Zangentra[...]

Numero d’inventario: B/10622

Istituzione: Museo provinciale degli usi e costumi

Denominazione oggetto: Kelter

Descrizione: Spindeltorggl (Schraubenpresse), doppelte Spindeltorggl mit zwei Spindeln im Spitzgewinde. Unterbau bestehend aus zwei Balken, darauf liegen weitere vier Balken, die zwei inneren liegen nebeneinander [...]

Numero d’inventario: B/2163

Istituzione: Museo provinciale degli usi e costumi

Denominazione oggetto: Kelter

Descrizione: Teil einer Kelter: Torgglstein mit Koppelung aus Holz und Spindel, 1300 [beschrieben bei Matthias Ladurner-Parthanes: Vom Perglwerk zur Torggl. Arbeit und Gerät im Südtiroler Weinbau. Bozen 1972, S. 1[...]

Numero d’inventario: B/10210

Data: 1300

Istituzione: Museo provinciale degli usi e costumi

Denominazione oggetto: Kelter

Descrizione: Pressbaum (alternativ Preil oder Priel) einer Baumtorggl (alternativ Baumkelter, Preiltorggl oder Prieltorggl): langer, massiver vierkantiger Balken, an den Längsseiten hinten zwei Einkerbungen (für d[...]

Numero d’inventario: B/11139

Data: 1734

Istituzione: Museo provinciale degli usi e costumi